Manual openTx companion9x for Taranis German

crazynet24
Posts: 2
Joined: Wed May 20, 2015 6:51 pm
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by crazynet24 » Wed May 20, 2015 6:57 pm

Hi Helle,

danke für den Link. Ich finde gelegentlich Schreibfehler im Dokument. So z.B. Seite 41 bei Eingabewerte Punkt 2, RS müsste Poti rechts Seite stehen.
Ist das Dokument irgendwo zur Zusammenarbeit freigegeben, dass man eigene Ideen und gefundene Fehler zur Korrektur mit einfließen lassen kann?

Gruß,
Peter

Helle
Posts: 560
Joined: Sat Jul 21, 2012 7:08 am
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by Helle » Sat Jul 25, 2015 7:37 am

Hy,

Stand 25.07. 2015 Rev 098
von open9x r2940 bis openTx V2.11

Update auf OpenTx V2.10 und Companion V2.10

Korrekturen, Details, Erweiterungen und Beispiel

Alle neuen Funktionen der OpenTx V2.10
die neue Telemetrie der openTx V2 10 mit Beispielen
der Maintenance Mode von Mike Blandfort
der Pultsender X9E im Überblick

OpenTx für X9D X9E Th9x,9XR, 9XR-Pro

als PDF ca 14MB, 399 Seiten
Attachments
Taranis OpenTX_Manual_Deutsch_2507_098.pdf
(15.37 MiB) Downloaded 3048 times

Cheo
Posts: 4
Joined: Tue Oct 28, 2014 11:48 am
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by Cheo » Sun Aug 09, 2015 7:39 pm

Hi Helle:

Is it possible to have access to the source file for your .pdf? I would like to attempt some translation into English. I have converted from .pdf to Word and it comes nice but I wonder if I may be missing some of the original formating.

Best reagards,

Julian

crazynet24
Posts: 2
Joined: Wed May 20, 2015 6:51 pm
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by crazynet24 » Fri Aug 28, 2015 9:19 am

Hallo Helle,

es wäre klasse, wenn Du Dein Ursprungsdokument der Anleitung gemäß des OpenSource-Projektes im Netz zur Verfügung stellen würdest. Es gibt hierfür mehrere brauchbare Ansätze und würde Dich auch entlasten. Es gäbe beispielsweise die Möglichkeit, das Dokument über Google-Docs als kommentierbare Version einzustellen, so könnten die Nutzer auf zB Schreibfehler aufmerksam machen. Auch kann man bestimmten Nutzern Schreibrechte einräumen, etc...
Parallel dazu könnten andere Nutzer hiervon abgehend Übersetzungen ableiten, ohne die PDF reverse-enginieeren zu müssen.
Du kannst somit weiterhin die Hoheit über das Dokument behalten, aber trotzdem von der Zuarbeit vieler Korrekturleser profitieren, was wiederum der Gemeinschaft zugute kommt.

Helle
Posts: 560
Joined: Sat Jul 21, 2012 7:08 am
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by Helle » Mon Aug 31, 2015 8:12 am

Hy,

Stand 01.09. 2015 Rev 115
von open9x r2940 bis openTx V2.12

Update auf OpenTx V2.12 und Companion V2.12

Korrekturen, Details, Erweiterungen und Beispiele

Alle neuen Funktionen der OpenTx V2.12
die neue Telemetrie der openTx V2 12 mit Beispielen
(der Maintenance Mode von Mike Blandfort)
der Pultsender X9E im Überblick
OpenTx für X9D X9E 9XR-Pro, 9XR, Th9x,
ca 418Seiten als PDF

Zusätzlich
Kurzanleitung zum Programmieren
S-Port updata direkt vom Sender aus
Attachments
Modell erstellen mit companion V2 Schulung 01082015 001.pdf
(2.22 MiB) Downloaded 2142 times
FrSky S_Port update im Modulschacht.pdf
(213.48 KiB) Downloaded 1737 times
Taranis OpenTX_Manual_Deutsch_0109_115.pdf
(16.72 MiB) Downloaded 4092 times


Donaufischh66
Posts: 7
Joined: Sat Nov 21, 2015 9:06 pm
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by Donaufischh66 » Sun Nov 22, 2015 8:48 pm

Hallo, hat die 9XE einen Port für externe Module?
In den Anleitungen ist diesbezüglich nichts genaues zu finden.
Scheinbar ist auf der Platine ein freier Platz, der ein Serial port sein könnte.
Ich habe leider noch keine Taranis, möchte mir aber eine kaufen und der Serial port wäre sehr wichtig, da ich Multiplex Empfänger mit Telemtrie im Sender benutzen möchte.
Dafür gibt es ein Tool, mittels dessen man Mlink Daten per Adurino über Serialbus in die Taranis umleiten kann.

Kann mir jemand sagen ob es einen serial Bus Stecker (so wie bei der 9XD im Batteriefach) gibt oder ob man einen nachrüsten kann?
lg
Roland

Helle
Posts: 560
Joined: Sat Jul 21, 2012 7:08 am
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by Helle » Wed Nov 25, 2015 5:13 pm

Das hat die X9E auch, links neben dem Akkustecker die freien Pins.

TaranisEnut
Posts: 1
Joined: Sat Dec 05, 2015 5:15 pm
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by TaranisEnut » Sat Dec 05, 2015 5:24 pm

A number of people would like to take this wonderful manual and convert it to English for those who do not speak or read German. Do we need permission to do this?

Helle
Posts: 560
Joined: Sat Jul 21, 2012 7:08 am
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by Helle » Mon Jan 11, 2016 7:34 pm

Hy,

Update deutsches Handbuch ab openTx V2.16
450Seiten ca 18MB als PDF
Stand 12.01.2016 Rev 159

Neue Telemetrie ab openTx V2.16
Hardware und Update via PC und via Sender direkt am SPort-Pin
Korrekturen, Details, Erweiterungen und Beispiele

X9E Pultsender, ein Überblick
X12S erste Übersicht Horus mit FrSky-OS und openTx V2.2

-----------------------------------------------------
Die 2 anderen PDF von oben übernehmen
Attachments
Taranis OpenTX_Manual_Deutsch_ ab V216 1201_159.pdf
(18.38 MiB) Downloaded 4616 times

User avatar
1275mini
Posts: 32
Joined: Sun Nov 22, 2015 8:57 am
Country: United Kingdom

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by 1275mini » Sun Jan 17, 2016 4:31 pm

Cheo wrote:Hi Helle:

Is it possible to have access to the source file for your .pdf? I would like to attempt some translation into English. I have converted from .pdf to Word and it comes nice but I wonder if I may be missing some of the original formating.

Best reagards,

Julian

User avatar
1275mini
Posts: 32
Joined: Sun Nov 22, 2015 8:57 am
Country: United Kingdom

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by 1275mini » Sun Jan 17, 2016 4:34 pm

An English version would be a great help to a lot of guys

User avatar
kalle123
Posts: 682
Joined: Sat Mar 29, 2014 10:59 am
Country: -
Location: Moenchengladbach

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by kalle123 » Sun Jan 17, 2016 4:42 pm

1275mini wrote:An English version would be a great help to a lot of guys
From the author ...
Attachments
Bildschirmfoto21.png

Cheo
Posts: 4
Joined: Tue Oct 28, 2014 11:48 am
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by Cheo » Tue Jan 19, 2016 8:00 pm

Hi:

Thanks kalle123 for the information.

I would guess from that comment that helle is OK with others translating his manual to English.

I asked helle for the source file/s because the converted file lack the formating of the original, the headings get the same format as the body text, so it requires a lot of effort reformatting the text through the whole document in addition to the translation.

helle has translated several documents from English to German as part of his manual, translating them back into English requires some rewriting unless you are able to identify them and reuse the originals.

Is there anybody else interested in doing the translation? we could split the work in chapters so people interested could take a chapter at a time.

Spacemarine
Posts: 2
Joined: Mon Feb 15, 2016 6:13 pm
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by Spacemarine » Wed Feb 17, 2016 9:56 pm

Wäre es nicht super, wenn das Dokument offiziell auf der Hauptseite verlinkt wird?

Hier findet sich nur ein uraltes Dokument:
http://www.open-tx.org/documents

Helle
Posts: 560
Joined: Sat Jul 21, 2012 7:08 am
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by Helle » Sun Aug 21, 2016 6:45 am

Hy,
nach über einem halben Jahr:

Update deutsches Handbuch ab openTx V2.18
501Seiten ca 21MB als PDF
Stand 19.08.2016 Rev 209 (V216 1908_209)

Fehlerkorrekturen
Helikopter Programmierung mit Beispielen CYC1,CYC2,CYC3
Telemetrie ab openTx V2.1x
Neue Hardware und Empfänger S6R
Update mit PC oder mit Sender direkt am SPort-Pin
Weitere Beispiele, Erklärungen
Vorstellung neues Sound-Programm


X9D, X9D+
X9E Pultsender
X12S Horus mit OpenTx V2.2

Th9x, 9XR, 9XRPro

-------------------------------------------------------------
Erste Schritte Modell erstellen mit Companion (da alles Simulator, keine Hardware nötig)
--
Attachments
Modell erstellen mit companion V2 Schulung 07082016 003.pdf
(2.26 MiB) Downloaded 1319 times
Taranis OpenTX_Manual_Deutsch_ ab V216 1908_209.pdf
(21.59 MiB) Downloaded 3243 times

Helle
Posts: 560
Joined: Sat Jul 21, 2012 7:08 am
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by Helle » Sat Feb 04, 2017 1:57 pm

Hy,
hier eine Zusammenfassung

Q X7 Sender mit openTX V2.20 Deutsch

komplettes Menüsystem, Bedienung, Updates
Attachments
Anleitung QX7 mit openTx V220_015.pdf
(1.02 MiB) Downloaded 276 times

Helle
Posts: 560
Joined: Sat Jul 21, 2012 7:08 am
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by Helle » Fri Feb 24, 2017 2:11 pm

Hy,

ein ausführliches Beispiel für opentx V2.19
Nuri mit Wölbklappen, Flugmode, Start, Normal, Variables Butterfly, Globale Variablen.
Schritt für Schritt
Attachments
Beispiel Nuri mit Wölbklappen004.pdf
(1.04 MiB) Downloaded 164 times

Helle
Posts: 560
Joined: Sat Jul 21, 2012 7:08 am
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by Helle » Sat Feb 25, 2017 2:58 pm

Hy,

update Stand 26.02.2017

Horus mit FrskyOS V1.25L und opentx V2.20
QX7
Alle Empfänger und Flugcontroller
Ein paar zusätzliche Beispiele

Ausführliche Schritt für Schritt Beispiele

Zusammen 616 Seiten

Aufgeteilt in 2 PDF-Dateien, da sonst zu groß

--
Attachments
Teil2 Taranis OpenTX_Manual_Deutsch_ ab V219 2602_235.pdf
(18.11 MiB) Downloaded 1028 times
Teil1 Taranis OpenTX_Manual_Deutsch_ ab V219 2602_235.pdf
(9.98 MiB) Downloaded 1011 times

Helle
Posts: 560
Joined: Sat Jul 21, 2012 7:08 am
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by Helle » Mon Apr 17, 2017 9:05 am

Hy,

Ohne passenden USB-Treiber geht gar nichts.

Da es immer wieder zu Verwirrungen führt habe ich das mal zusammengestellt.
Wie installiert man den USB-Treiber für Companion richtig, wie und wo prüft man nach was installiert wurde.

Das braucht nur noch die Horus, da diese noch keinen eigenen openTx Bootloader hat,
die anderen Sender haben einen, darum kann man dort direkt über die SD-Karte flashen.

Es sind hier 2 PDF die 2 Wege zum flashen beschreiben.
- Den einfachen, normale Weg mit Companion und Zadig, den sollte man immer bevorzugen
- Den speziellen mit STM-Tools, ohne Zadig und ohne Conpanion im reinen ursprünglichen STM DFU Mode (etwas komplizierter)

Aber zuerst mal nur mit Zadig spielen, ohne etwas zu installieren!

--------------------

Es gibt auch eine andere Möglichkeit die STM32 Prozessoren zu flashen, ohne Companion, ohne Zadig
dazu braucht man von STM ein paar Tools DfuSe Demo und DfuFile Manager
das ist ein "Notnagel" der immer geht, wenn sonst nichts mehr geht.
Auch dazu gibt es eine ausführliche PDF, aber Vorsicht genau einhalten und vorher überlegen was man tut.
--------------------

Grundsätzlich sollte man bei erst mal Prozessoren auslesen bevor man sie überschreibt
damit ist die Kommunikation gesichert und geprüft.

Und dann immer höllisch aufpassen das man die zum Sender passende Software flasht, sonst geht oft gar nichts mehr!
Das ist der häufigste Fehler überhaupt (ist mir auch schon in der Eile passiert)
Attachments
STM flashen 001.pdf
(920.89 KiB) Downloaded 155 times
Zadig Installieren Deutsch001.pdf
(594.77 KiB) Downloaded 152 times

Helle
Posts: 560
Joined: Sat Jul 21, 2012 7:08 am
Country: -

Re: Manual openTx companion9x for Taranis German

Post by Helle » Sun Jun 04, 2017 11:11 am

Hy,

update openTx deutsches Handbuch
Stand Juni 2017, 642Seiten,
vieles ergänzt, erweitert, angepasst

2 PDF-Dateien gezipt da sonst zu groß

S6R, S8R Anleitung in Deutsch, update Stand Juni2017
Attachments
Bedienungsanleitung STK_S6R_S8R_de.pdf
(1.33 MiB) Downloaded 96 times
Taranis OpenTX_Manual_Deutsch_ ab V219 0506_265_Teil2.zip
(16.08 MiB) Downloaded 415 times
Taranis OpenTX_Manual_Deutsch_ ab V219 0506_265_Teil1.zip
(10.41 MiB) Downloaded 444 times

Post Reply

Return to “openTx for FrSky radios”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests